~Adele - Someone like you (részlet, nem saját fordítás)

~I heard, that your settled down.
That you, found a girl and your married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things, I didn't give to you.

Old friend, why are you so shy?
It ain't like you to hold back or hide from the lie.

I hate to turn up out of the blue uninvited.
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
That for me, it isn't over.

Nevermind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best, for you too.
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

~Hallottam, hogy lépkedtél

Hogy találtál egy lányt és megházasodtál

Hallottam, hogy az álmaid valóra váltak

Gondolom, ő megadja neked azokat a dolgokat,

amelyeket én nem tudtam.

Régi barátom, mondd miért vagy ilyen félénk?

Nem vagyok olyan mint te, hogy hátat fordítsak a hazugságoknak.

Utálom, hogy előkerül hívatlanul

De nem tudom távol tartani magam tőle, nem tudok harcolni az ellen

Reméltem, hogy szeretnéd látni az arcomat és emlékezni rá

Mert számomra még nincs vége

Sebaj, majd találok hozzád hasonlót

Nem kívánok semmit csak a legjobbakat neked

 Ne felejts el, könyörgöm, emlékszem mikor azt mondtad:

'A szerelem néha az élet, de van, hogy fájdalmat okoz'

A szerelem néha az élet, de van, hogy fájdalmat okoz. Igen..